Prevod od "nebo můžeš" do Srpski


Kako koristiti "nebo můžeš" u rečenicama:

Buď můžeš poslouchat ostatní, nebo můžeš vzít život do vlastních rukou.
Ако радиш како други желе ризикујеш живот.
Nebo můžeš říct svým lidem aby tam v tom muzeu na mě čekali.
Ili ih možeš dovesti u muzej da mi saèekaju.
Takže jestli chceš, tak můžeš jít do toho stejnýho baru, pít stejný pivo, každej den mluvit se stejnýma lidma, nebo můžeš olíznout Zvon svobody.
Сад, ако хоћеш, можеш да одеш у твој кафић, и пијеш твоје пиво, са истим људима сваки дан, или можеш да лизнеш Звоно Слободе.
Nebo, můžeš počkat a uvidíš jestli Scofield opravdu chce tahat náklad navíc.
Или ћеш сачекати да видиш да ли Скофилд жели сав тај сувишан терет.
Nebo... můžeš nasednout do toho auta, vypadnout odsud a mít dál štěstí.
Ili... možete dobiti u tom autu, odavde, bi na se posreći.
Mohu tě strčit do vězení nebo můžeš odjet domů.
Могу да те стрпам у затвор или можеш ићи кући.
Můžeš se naučit mít se rád pro tu jediněčnou sněhovou vločku kterou jsi, nebo můžeš kompletně změnit svoji osobnost což je mnohem lehčí.
Претпостављам да би могао научити да волиш себе, јер си стварно јединствена пахуљица или... можеш да промениш у потпуности своју личност, што је много лакше.
Mužeš nechat D.L.a, ať nám navždycky vezme našeho syna, nebo... můžeš udělat, co ti říkám.
Možeš da dozvoliš D.L.-u da nas zauvek odvoji od sina, ili... da uèiniš baš kako sam ti rekla.
Buď to do sebe kopneš nebo můžeš vyrazit na metro domů.
Ili popij ovo ili iskoristi svoju kartu za povratak doma.
Nebo můžeš strávit celý svůj život zoufalá a sama.
Ili, možeš provesti ostatak svog života, oèajna i sama.
Dívej, buď tohle nebo můžeš dělat adaptaci "Fucking And Punching".
Vidi, ili to, ili uradi adaptaciju "Jebanja i udaranja".
Nebo můžeš toho chlapa zkusit vykouřit.
Ili mu možeš popušiti. Izbor je tvoj.
Buď do západu slunce zaplatíš svůj podíl na nájmu, nebo můžeš spát na pláži s těma ostatníma šílencema.
Plati svoj dio rente do zalaska, Ili možeš ostati spavati na plaži s ostalim frikovima
Nebo můžeš kýchat, abys zdůraznil něco, cos právě řekl.
Možeš koristiti kihanje i da naglasiš ono što želiš reæi.
Takže můžeš jít buď s námi, a nebo můžeš vyrazit za Carou.
Možeš da kreneš sa nama... ili možeš krenuti za Carom.
Co tím myslím je, že buď budeš kus muslimského koně, který si někde na záchodě v hospodě odpálí vnitřnosti plným pytlem jehel nebo můžeš být pořádný voják, mujahidýn.
Хоћу рећи, или можете бити луди, глупи муслиман који диже у ваздух торбу са ексерима у своју утробу у јавном тоалету, или можете бити прави војник у муџахединима.
Můžeš dál popíjet, nebo můžeš jet se mnou.
Možeš nastaviti piti, ili poći sa mnom.
Nebo, "můžeš mi pomoct vyčistit postel od vší?"
Ili, "Hoæeš li da mi pomogneš da oèistim vaši iz kreveta?"
Nebo můžeš podepsat tenhle dopis říkající, že se rád přidáš k Jemenskému projektu lovu lososů a to s okamžitou platností.
Ili možeš potpisati ovo pismo u kome izjavljuješ da si oduševljen da se posvetiš, u potpunosti, projektu pecanje lososa u Jemenu pochevši od ovog trenutka.
Buď můžeš zůstat v Mystic Falls, nebo můžeš přijmout své skutečné já, tohle město se mnou opustit, čímž svému bratrovi zachráníš život.
Možeš ostati ovde i živeti u Mytic Fallsu ili možeš prihvatiti šta si stvarno, otiæi iz grada sa mnom, i spasiti svoga brata.
Nebo můžeš jít a utratit to za fet a já s tím nic nenadělám.
A možeš i sve da potrošiš na staklo, ne mogu da te spreèim.
Nebo můžeš ty vyjít ven, jestli chceš.
Ili ti možeš izaæi van ako želiš.
Nebo můžeš zbytek života trávit s rozbitým rtem a krvavým nosem.
Ili možeš stalno iæi kroz život razbijene usne i krvavog nosa.
Pád může vyústit v otřes mozku, nebo zlomeniny, nebo můžeš mít štěstí a jen se probudíš někde poblíž Allentownu s ošklivým bolehlavem.
Pad bi mogao rezultirati potresom mozga ili prijelomom ili ti se posreæi i probudiš se negdje u blizini Allentowna s gadnom glavoboljom.
Můžeš se připojit k "A" týmu, nebo můžeš zmizet.
Možeš se prikljuèiš "A" timu, ili možeš nestaneš.
A teď buď budeš hodná holčička a dáš mi ten recept, nebo můžeš strávit zbytek svého ubohého života jako zdroj esence v mém vylepšeném šmoufilátoru.
Sada, možeš biti dobra mala devojèica i dati mi sastojak, ili možeš provesti ostatak tvog bednog malog postojanja brana u mom novom supersnažnom Štrumpflatoru!
Tu kulku můžeš použít k tomu, abys mě zastřelil a dostalo se ti tvé pomsty, nebo můžeš zastřelit sebe.
Sada možete koristiti taj metak da puca mi i uzeti svoju osvetu, ili... mogli sebe pucati.
Takže se k nám můžeš přidat a být součástí něčeho, nebo můžeš udělat to, co ti jde nejlépe, a být sám.
Zato nam se možeš pridružiti i biti deo neèega ili možeš da radiš ono što najbolje radiš i da budeš sam.
Buď můžeš být mocná a krásná, nebo můžeš být divoké zvíře.
Možeš biti moæna i lepa ili divlja životinja.
Můžeš mi říct, ať si s Ultra poradím sám, nebo můžeš přijít na to, jak vést své lidi, aniž bys mě vinil za své problémy.
Možeš da me oteraš i prepustiš da se sam snalaziš sa Ultrom. Ili možeš da nađeš načina da budeš vođa svom narodu, a da ne kriviš stalno mene za probleme.
Nebo můžeš založit kapelu a pracovat pro mě.
Ili bi mogao, znaš, da osnuješ muzièki bend.
Nebo můžeš počkat šest měsíců, až se Leo vrátí z Francie a budeš vařit v restauraci, kterou už miluješ a s klientelou, která miluje tebe.
Ili možeš sačekati 6 meseci da se Leo vrati iz Francuske i možeš biti glavni kuvar restorana kojeg već voliš sa klijentima koji te vole.
Okamžité shledání s tvými drahými zesnulými přáteli, nebo můžeš to kouzlo udělat pro mou mladou kamarádku čarodějku.
Možeš da se pridružiš svojim preminulim prijateljicama. Ili možeš da ponoviš te èini na jednu moju mladu prijateljicu.
Druhá strana se rozpadá, Enzo, takže mi buď můžeš pomoct, nebo můžeš přestat existovat.
Druga strana se raspada, Enzo, tako da ili mi pomozi, ili nestani odavde.
Buď si necháš svou magii, kvůli které jsi tolik smutná, nebo můžeš zachránit muže, od kterého chceš tak moc utéct.
Možeš zadržati svoju magiju koja te tako silno žalosti, ili možeš spasiti èovjeka od kojeg jedva èekaš da zbrišeš.
Takže se buď můžeš stát tím, co nejvíc nenávidíš, nebo můžeš umřít.
Pa æeš sada biti stvorenje koje najviše mrziš, ili možeš biti mrtva.
Nebo můžeš přestat plýtvat naším časem a můžeme přejít k věci.
Ili možeš da prestaneš da traæiš vreme i da preðemo na posao.
Můžeš mi odpřísáhnout svou věrnost, nebo můžeš zemřít.
Možeš sad da mi se zakuneš na odanost ili da umreš.
Nebo můžeš dál vdechovat piliny z podlahy u McGintyho.
Ili možeš da nastaviš sa udisanjem piljevine sa poda kod McGintyja.
Láska vždy vyžaduje velký krok do neznáma, obrovský a děsivý skok přes jámu plné lávy, a můžeš mít zlomené srdce, nebo můžeš být nejšťastnější člověk na zemi.
Ljubav æe uvek zahtevati veliki skok. Veliki strašni skok preko vruæe jame lave. I možda æeš da završiš slomljenog srca...
Slunce tě spálí na popel, nebo můžeš zemřít tady trochu důstojně.
Sunce æe vas pretvoriti u pepeo napolju, Ili možeš umreti èasno ovde.
Můžeš mlčet a jít zpátky do auta, nebo můžeš jít sám.
Uæuti i vrati se u auto, ili idi sam.
1.0540578365326s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?